| 005 | 満月の夜はうるさい。He's annoying on full moon night. |
| 030 | 太陽と地球の位置関係で季節がある事に気づいて、この頃から季節絵を描くように。I started to do seasonal drawing from that time. There are seasons because of the relationship between the Sun and Earth. |
| 053 | 実は自分がボクタイにハマる切欠になったひと。Actually I interested in Boktai because of him. |
| 054 | 黒ジャンは可愛い。How about a bad end? |
| 068 | もしもDSの兄妹が元人間だったら的な絵。たぶん某の一族みたいな感じに…なるのか？If Edgar and Virginia were human... |
| 069 | 夜型だけど徹昼しちゃうひと。Couldn't sit up all day. |
| 070 | ｢どっちもマーニの血を継いでるんだよね？どう見ても慈愛に偏ってるけどジャンゴに狂気とかってあるの？｣ |
| 071 | うっかりサバタ似に描いちゃったけどジャンゴにも似てないと親権問題が発生しそうなマーニ。I like how every Mani designs drawn by the fans are alike even there are no official art of her. |
| 072 | ｢ボクのも試す？｣ ｢…いや｣ 色々宿ったり染み込んだりしているマフラー。おてんこさまによれば同じニオイだそうで。サバタが自分のマフラーからマーニ＝母と気づけた経緯が気になる。 "Do you wanna try mine?" "...no." "But Otenko said they have the same smell!" |
| 073 | 逆は似合わないなっていう。They don't fit well. Seems Hel got the right one. |
| 073 | 日食を観測した記念。There was a solar eclipse I could observe. |
